You need to be canny, careful, and assiduous in your search for an agent or a publisher, but—this bears repeating—the most important thing you can do for yourself is read the market.

找经纪人和出版商的时候，你得精明，小心，勤快，但是——好话不怕多讲一一你能为自己做的最重要一点就是要了解市场。

3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, " It was, like, whoa" !

她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：" 是，哇！"

Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出鬼没的同谋者。

Then on to South America- and here the theme is El Dorado — games replicating the search for mines full of precious stones.

接着我们就来到了南美洲园区，这个园区的主是黄金城——模仿寻找是宝石的矿井之旅的游戏。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，当局已部署约一万名官兵搜救幸存者并运送资。

They see the world increasingly as one vast, interconnected marketplace in which corporations search for the most advantageous locations to buy, produce and sell their goods and services.

在他们看来，世界越来越像一个巨大的互相联系的市场。在这个市场里，企业寻求采购、生产及销售产品和服务的最佳地点。

In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

对于许多诸如此类的情况，如果只是走马观花地寻找原因，你会发现总是有一小群人开风气之先，率先穿上、宣传和开发人们此前从未留意的东西。

So, she searched her home for substitutes.

因此，她就在家里寻找替代品。

And at stake, therefore, in the abiding search for truth is humanity itself.

因此，在对理的持续探索中，人性本身也岌岌可危。

Students are able to highlight and edit text, write notes and search for information much more quickly than they can with printed textbooks.

与印刷课本相比，学生能够更快地突出显示和编辑文本、写笔记和搜索信息。

He begins searching for alternative methods.

他开始寻找其他替代的方法。

More than 200 survivors have been pulled from the sea and the search for others has continued into the night.

200多名幸存者被从海中救出，搜救其他人的工作一直继续到晚上。

About 275 soldiers, police and volunteers searched for him Wednesday.

参加周三搜救工作的共有275人，包括士兵、警察和志愿者。

Officials say they're still searching for 10 people who haven't been accounted for.

官员们表示，他们仍在搜寻10名下落不明的人。

With the value of vintage bottles hitting hundreds of thousands of dollars, Chinese auction houses have begun scouring the country in search for valuable rarities.

由于古董茅台酒的价格高达数十万美元，因此中国的拍卖行已经开始在国范围内寻找稀有珍品。

Police dogs spent hours searching the store for a bag which the caller claimed contained 50 pounds of explosives. Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.

警犬花了好几个小时在店内搜寻一个装有50磅爆炸的袋子，结果什么也没找到，到今天上午开门前，警方解除了炸弹警报。

What was he searching for? That was what he...what was he searching for?

他搜索了什么啊 他找到了这个 那么他搜索了什么？

Those who believe that disasters are the work of inscrutable supernatural forces do not search for rational ways of preventing them or ameliorating their effects.

那些相信灾难是由神秘莫测的超自然量所导致的人们并不会寻求理性的方法来阻止灾难的发生或者减轻灾难的影响。

The scientists searched different bacteria for some enzymes.

科学家们在不同的细菌中寻找一些酶。

They're searching specifically for the playful and acrobatic humpback.

他们正在寻找那些顽皮且善于杂技表演的座头鲸。